Hace tiempo que no actualizo mi journal, así que, con el año nuevo, qué mejor momento. Y lo hago con un texto de Max Ehrmann que he leído en el blog de El Sentido de la Vida y que me ha encantado.

Os lo dedico a todos/as los que me seguís

Muchas gracias por vuestro apoyo y por estar ahí


Desiderata

Camina plácidamente entre el ruido y la prisa,
y recuerda qué paz puede haber en el silencio.
En la medida de lo posible y sin traicionarte
procura vivir en buenos términos con todo aquel que te rodea.
Di tu verdad tranquila y claramente;
y escucha a los demás,
incluso al aburrido y al ignorante;
ellos también tienen una historia que contar.

Evita a los ruidosos y a los agresivos,
ellos afligen al espíritu.
Si te comparas con otras personas,
puedes tornarte vanidoso y amargo;
porque siempre habrá personas más grandes y más pequeñas que tú.
Disfruta de tus logros y también de tus planes.

Mantén el interés en tu propia carrera, por humilde que sea;
es una verdadera posesión en las cambiantes fortunas del tiempo.
Sé cuidadoso en los negocios;
pues el mundo está lleno de trampas.
Pero no dejes que ésto te ciegue a la virtud del mundo;
muchas personas luchan por grandes ideales;
y en todas partes la vida está llena de heroísmo.

Sé tú mismo.
En especial, no finjas afecto.
Tampoco seas cínico ante el amor;
porque frente a la aridez y al desencanto,
el amor es perenne como la hierba.

Toma con serenidad el consejo de los años,
y renuncia grácilmente a los dones de la juventud.
Nutre la fuerza del espíritu para protejerte de las desgracias inesperadas,
pero no te crees falsos fantasmas.
Muchos miedos nacen de la fatiga y la soledad.
Sin olvidar una justa disciplina,
sé amable contigo mismo.

Eres un hijo del Universo,
no menos que los árboles y las estrellas;
tienes derecho a estar aquí.
Y no importa si te resulta evidente o no,
no hay duda de que el Universo se está desarrollando como debe.

Por ello procura estar en paz con Dios,
de la manera en que lo concibas,
y cualesquiera sean tus trabajos y aspiraciones,
mantén la paz en tu espíritu en la ruidosa confusión de la vida.

A pesar del trabajo duro, las falsas esperanzas y los sueños rotos,
este sigue siendo un mundo hermoso.
Procura estar alegre.
Lucha por ser feliz.


----------------------------------------------------

There is some time that I haven't refresh my journal, so, with the new year, it's a good moment. And I do it with a Max Ehrmann's text that I found vía El Sentido de la Vida's blog and thart I like a lot.

Dedicated to all that are watching me

Thanks a lot for be there and support me



Desiderata

Go placidly amid the noise and haste,
and remember what peace there may be in silence.
As far as possible without surrender
be on good terms with all persons.
Speak your truth quietly and clearly;
and listen to others,
even the dull and the ignorant;
they too have their story.

Avoid loud and aggressive persons,
they are vexations to the spirit.
If you compare yourself with others,
you may become vain and bitter;
for always there will be greater and lesser persons than yourself.
Enjoy your achievements as well as your plans.

Keep interested in your own career, however humble;
it is a real possession in the changing fortunes of time.
Exercise caution in your business affairs;
for the world is full of trickery.
But let this not blind you to what virtue there is;
many persons strive for high ideals;
and everywhere life is full of heroism.

Be yourself.
Especially, do not feign affection.
Neither be cynical about love;
for in the face of all aridity and disenchantment
it is as perennial as the grass.

Take kindly the counsel of the years,
gracefully surrendering the things of youth.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
But do not distress yourself with dark imaginings.
Many fears are born of fatigue and loneliness.
Beyond a wholesome discipline,
be gentle with yourself.

You are a child of the universe,
no less than the trees and the stars;
you have a right to be here.
And whether or not it is clear to you,
no doubt the universe is unfolding as it should.

Therefore be at peace with God,
whatever you conceive Him to be,
and whatever your labors and aspirations,
in the noisy confusion of life keep peace with your soul.

With all its sham, drudgery, and broken dreams,
it is still a beautiful world.
Be cheerful.
Strive to be happy.

Como alguno/a ya sabéis, el miércoles me pegué un golpe con el coche. La verdad, es que no pasó de un susto muy grande, pero todavía me tiemblan las piernas.

Por suerte, iba despacito (unos 70Km/h) y, aunque no ví el coche que tenía delante, no se cómo, tuve tiempo de pensar en golpearle en una esquina, en lugar de pleno en la parte trasera, para mover así los vehículos y que disipasen la inercia. No se si habéis tenido la mala suerte de ver un airbag saltar, o la pésima de ver como te salta en la cara, pero es una experiencia rara. De repente tódo se vuelve blanco unas milésimas de segundo, para dar paso a una neblina con un olor raro, del gas que sueltan. Sorprendentemente, aguanté perfectamente el impacto, tanto del accidente, como del airbag al saltar (suele dejar atontado) y tuve la sangre fria de apagar el contacto y sacar las llaves, apagar las luces y conectar las de emergencia, quitar la marcha, poner el freno de mano y salir, temblando del susto, pero entero, a ver que tal estaban los otros 2 vehículos implicados.

En fin, espero que nunca tenga que volver a pasar por esto, y que vosotros/as tampoco os veáis nunca en situaciones similares. Y, de verdad, por favor, usad el cinturon de seguridad. Gracias a él, salí de pié y no en ambulancia

Os dejo unas fotos que le hice ayer a la furgoneta, en la puerta del taller

--------------------------------------------------------------------

Foto 1

Foto 2

Foto 3

Foto 4

Foto 5

Foto 6

Foto 7

Foto 8

Foto 9

Foto 10

Foto 11

Foto 12

Foto 13

Foto 14

Foto 15

---------------------------------------------------------------------

Like some of you know, last thursday I had got an accident with my car. It was only a giant fright, but I still have the legs trembling.

Fortunatelly, I was slow, about 70 Km/h and, although I didn't see the car I had in front, I don't know how, but I had time to think in throb it in a corner, to desplace the cars and remove the inertia. I don't know if you have seen an airbag switching on, and the pessime luck of switch in in your face, but in a rare experience. In a while, all is white, and then, in some thousand of second, all is with a smog and a strange smell of the gas that uses to blow. Surprisingly, I ressisted the impact of the accident and of the airbag, and I had the time to switch off the contact and get the keys of the car, switch off the lights and connect the emergency lights, put the handbrake and quit the gear, and the go out of the car, scared, to see how were the rest of the people of the other 2 vehicles.

I hope I have never happen it to me, an of course, none of you. And, please, use the seatbelt. Thanks to it, I go out walking, and not in an ambulance.

Here you hace some photos that I took yesterday, in the garage.

Aquí estoy de nuevo, unos 4 meses después de publicar mi ultima foto.

Como sabéis los que me conocéis, he pasado por una época bastante mala de estres y depresión, que me ha llevado a dejar mi trabajo, que era la fuente principal de todos mis problemas. Ahora ya estoy mejor, y prometo retomar mi ritmo de publicación, que aunque he estado bastante tiempo sin hacer fotos, tengo todavía bastantes guardadas de antes, que tengo que ir subiendo.

También prometo contestar a todos los comentarios y favoritos que me habéis ido poniendo, y a todas las deviations que habéis colgado, que tengo unas 450 por ver.

Muchas gracias a todos/as por haberme seguido aunque yo no estuviera por aquí, y sobre todo, gracias a por no dejarme caer, por estar siempre ahí


--------------------------------------------------------------------------

I'm back!!!

Here I am again, about 4 moths after I have submited my last photo.

Like peoploe who knows me know, I have passed a bad time with a lot of stress and very depressed, that makes me leave my work, that was the principal matter. Now I better and I promised to retake my submisions. I have been all this time without take no photos, but I have a lot to submit from before.

I promise to answer all the comments and favs too, and see all the deviantions I have to see, about 450.

Thanks a lot to all of you because you have benn seeing my gallery allthought I wasn't here, and special thanks to for not let me fall, for been allways there

Este fin de semana he montado por primera vez en avión. No estaba seguro de si iba a viajar bien o no, porque hay mucha gente que tiene pánico a este medio de transporte.

A mi me ha encantado. Creo que es el mejor viaje que he hecho en mi vida. El trayecto era corto, Bilbao - Palma de Mallorca, apenas una hora de vuelo, pero impresionante. La ida de noche, viendo todo iluminado, ciudades y, sobre todo, la línea de la costa.

La vuelta, de día. Más preparado, con la cámara en la mano Unas 60 fotos hechas en media hora, tanto del mar como de la tierra y las nubes. Espectáculo impresionante, realmente impresionante. Y fotos de los elementos:

Aire: Clouds
Tierra: Tierra
Agua: Across the sea

Espero que os gusten



---------------------------------------------------------------------------------------------

This weekend I have traveled by aircraft for the first time. I wasn't sure if I would have a good travel, because there are a lot of people that are very scared if they have to fly.

I like it a lot. I think is the best travel I have done in my life. The travel was short, form Bilbao to Palma de Mallorca, about 1 hour of fly, but has impressed me a lot. In the travel to go to Palma, was night, and I could see all illuminated, cities and the coast line.

In the travel to Bilbao, I was with the camera in the hand About 60 photos taken in 30 minutes, of the sea, the ground and the clouds. An impressionant espectacle. Photos of the elements:

Ai: Clouds
Ground: Tierra
Water: Across the sea

I hope you like them

Cuando la gente viene a Bilbao, siempre acuden a hacer fotos al Guggenheim. Yo prefiero el Museo Marítimo, que a nivel de fotos, es lo mejor

Éste domingo, paseando por allí, he recopilado una buena colección:

A través de mi retrovisor
The Phantom Ship
Trabajo interrumpido
Engranaje
Cajas
Stairway to heaven
Ejército
Reflected red in blue
Blur
Dark Side Entrance
Líneas Rectas
Intruso
Maromas
Proa...
Timón
Abrazo

Y mi nuevo DeviantID:
Mi reflejo

Son unas cuantas, así que a tomarlo con calma




----------------------------------------------------------------------------------

When people comes to Bilbao, they always go to take photos to the Guggenheim. I prefer the Sea Museum, because is the best to take photos

This sunday, I have go there, and I have taken a good colection:

A través de mi retrovisor
The Phantom Ship
Trabajo interrumpido
Engranaje
Cajas
Stairway to heaven
Ejército
Reflected red in blue
Blur
Dark Side Entrance
Líneas Rectas
Intruso
Maromas
Proa...
Timón
Abrazo

And my new DeviantID:
Mi reflejo

There are a lot, so see them relaxed